[词评]忆秦娥 范成大
忆秦娥
[宋]范成大
楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
[注释]
1.缺：指树阴未遮住的楼阁一角。
2.厢：厢房。
3.烟：夜雾。
4.金虬：铜龙。造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
5.罗帏：罗帐。指闺房。
6.灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
[评点]
范成大共填有《忆秦娥》词五首，描写闺怨。此词为第四首，鄙人以为最精彩。
大概是由于北方人豪爽的天性，鄙人向来不喜这一题材的宋词，这首则是个例外。通观全篇，无一语直接抒情，作者着笔看似描写自然环境，却又在蒙太奇式的画面交替中暗语时间的流逝，借代主人公的幽怨：“一切尽在不言中”。上阕结句“一天风露，杏花如雪”，极含蓄空灵，而又不失大气。在同类题材的词作中，少之又少。
从词律上看，《忆秦娥》用入声韵，而这汉语中的第五个声调却在我的方言中意外失语。尽管读来不能朗朗上口，而单从作者的炼字功底上，即可寻回那失落的China Wind(注：译为“秦国风”)。而鄙人之最喜，则是下阕结句：“片时春梦，江南天阔”。少女怀春，梦中欲下江南寻意中人；最后只得“江南天阔”。真乃神来之笔也！仔细想来，又颇与任贤齐的老歌《天涯》中的歌词暗合：“梦中的梦中，梦中人的梦中。梦不到被吹散，往事如风”！而今独坐萤光幕前，想起那逝去的辉煌，都已湮没在江南天阔中。此词之词意，不言自明。
